전치사의 종류 - (down / during / for / in)

1. down

A down B는 A가 B를 통해(타고) 내려가는(이동하는) 느낌입니다.

1. ~아래쪽으로, ~내려와
He slid down the grassy slope.
그는 풀이 잔뜩 핀 언덕을 미끄러져 내려왔다.

Look! A thief is coming down the chimney!
저거 봐! 어떤 도둑이 굴뚝을 타고 아래로 내려오고 있어.

*참고
down은 단어 자체가 이동의 느낌을 가지고 있기 때문에 부사로 많이 사용됩니다.
- boil down : (끓여서) 졸이다, (내용을) 요약하다.
- calm[cool] down : 진정하다. (가라앉다)
- slow down : 속력을 줄이다. (늦추다)
- turn down : 거절하다. (상대의 제안을 내려놓다)

또한 그 자체의 행위로 사용합니다.
You should have knocked him down.
너는 그를 쓰러뜨려야만 했어.

We can cut its price down to 130 bucks.
우린 그 가격을 130 달러까지 깎을 수 있다.

Would you tear the law down?
넌 법을 무너뜨릴 셈이야?

---

2.  during

A during B는 B가 계속해서 진행되는 동안(흐름) 그 사이에 A가 존재하는 그림입니다.

1. ~하는 동안, ~도중에
I check my SNS or email during my free time.
난 나의 휴식시간 동안 SNS나 email을 확인한다.

Some of the participants looked bored during the show.
참가자들의 일부는 그 공연이 진행되는 동안 지루해 보였다.

---

3. for

A for B는 A가 B에게 도달하는 그림입니다.

이렇게 보면 to와 같다고 보일 수 있지만, 그 보다는 좀 더 돌아가는, 간접적인 뉘앙스를 줍니다.

1. ~을 향해, ~을 위해
These facilities were installed for common use.
이 시설물들은 공공의 사용을 위해 설치되었다.

It's a beautiful day for a walk.
오늘은 산책을 위한 멋진 날이다.

He's not a man who leaves me for a girl.
그는 여자 때문에 날 떠날 사람이 아니다.

2. ~ 동안 (거리, 시간, 기간)
The enemy chased us for 10 km[3 years].
적군은 10km[3년] 동안 우리를 추적했다.

He's been waiting for this time for 7 years.
그는 이 날을 위해 7년 동안 기다려왔다.

*참고
during vs. for vs. while
- during + 휴가/여행 : 어떤 시간의 흐름 덩어리(특정 기간) 내에 사건이 일어남
- for + 시간 : 구체적인 시간 내내 사건이 일어남
- while + S + V : during과 비슷하지만 접속사로 쓰임

---

4. in

A in B는 B안에 A가 속한 그림입니다.

이 또한 추상적인 의미를 포함합니다. (상황, 시간 등)

1. ~안에, ~안에서 (장소)
Some people were walking in the woods.
몇몇 사람들은 숲 속을 걷고 있었다.

The culprit is the rat in the trap.
범인은 독 안에 든 쥐다.

2. ~내에, ~안에 (시간)
Apartment prices have skyrocketed in the past few years.
지난 몇년 내에 아파트 가격이 치솟았다.

What did you learn in your childhood?
넌 너의 어린 시절에 뭘 배웠니?

3. ~속에 (상황, 추상적인 공간)
I hung my head in shame[fear, confusion].
난 부끄러움[공포, 혼란] 속에서 고개를 떨궜다.

I'm in love[trouble, a hurry]
난 사랑[곤경, 급한 상황]에 빠졌어.

Don't leave the child wating long in the dark.
아이를 어둠 속에서 오래 기다리게 두지 마세요.

Hey, are you in line?
저기요, 줄 안에 있는 거예요? (줄 선 거예요?)